Ferhat Mameri

Name:  Ferhat Mameri
Institution / University: United Arab Emirates University
Country of your Institution / Work: United Arab Emirates
Email: Contact us
Field / Major / Research Interest: Translation Studies
Profile :
Prior to joining UAEU as a full-faculty member at the department of Translation Studies, Ferhat MAMERI worked as full-time professor at the University of Constantine. As scientific responsible of “the Doctoral School of Translation”, he was mainly involved in teaching Theories of Translation, Arabic-English Translation and Arabic-French Translation at the Universities of Algiers, Oran and Constantine from 2005 to 2010. In addition to teaching techniques and methodology of Translation, his academic record spans scientific and administrative responsibilities. He served as President of The Scientific Committee of the department of Translation (University of Constantine) from 2004 to 2010; and Chair of the department of Translation (at the indicated University) from 2011 to 2014.
At professional level, Dr. MAMERI’s record spans over 20 years of experience. He served as professional Interpreter/translator on behalf of a number of national and international institutions : Parliament of Algeria, Wyeth-Ayerst Canada – Presently Pfizer – as medical translator in Montreal, IBD – International Bank of Development, Saudi Arabia -, etc. Dr. MAMERI is also a sworn Interpreter-Translator certified by the Ministry of Justice.